Впервые за 27 лет знаменитая пьеса «Улпан» была представлена на международной сцене. Театр имени Габита Мусрепова выступил на фестивале тюркоязычных театров, который проходит в Шымкенте. Постановка была адаптирована под современный формат. Режиссером выступила Гульназ Балпейсова — известный театральный деятель, работающий за рубежом. Она привнесла в спектакль свежие элементы, не нарушив его глубокую драматическую основу.
Пьеса «Улпан», ставшая визитной карточкой Театра имени Габита Мусрепова, впервые была показана в рамках международного фестиваля. Ее адаптация вызвала горячие обсуждения среди зрителей и специалистов. Постановка под руководством режиссера Гульназ Балпеисовой обогатилась современными деталями, сохранив при этом оригинальное содержание.
На сцене звучала рок-музыка, а хореография была выполнена в новаторском стиле. Даже известные казахские пословицы, встроенные в сюжет, прозвучали в неожиданной интерпретации, отражая актуальные проблемы сегодняшнего дня. Этот творческий подход позволил соединить времена и вдохнуть новую жизнь в классическое произведение.
Эркин Абдырешов, актер театра им. Габита Мусрепова: «Поначалу было сложно представить, как можно соединить историю тех времен с современностью. Но благодаря новаторскому подходу Гульназ Балпеисовой это стало возможным. Ее взгляд вдохновил нас. Работа была интенсивной: один месяц мы посвятили изучению, два месяца репетировали. Результат превзошел все ожидания».
Спектакль вызвал восторженные отзывы не только у зрителей, но и у профессионального сообщества. Одним из тех, кто оценил новое прочтение «Улпан», стал режиссер из Узбекистана Равшан Расулов.
Равшан Расулов, режиссер (Узбекистан): «Этот спектакль стал для меня настоящим открытием. Впечатления от него останутся надолго. Современная трактовка «Улпан» позволяет легко донести до зрителя глубокий смысл произведения. Сочетание классики и современных элементов — это новый этап в театральном искусстве».
Следует отметить, что ранее пьеса «Улпан» никогда не выходила на международный уровень. Ее представление на фестивале тюркоязычных театров стало важным событием для казахстанского театра. Постановка на 3,5 часа полностью захватила внимание зрителей.
Айганым Жарылкасын, зритель: «Я была потрясена. Я читала «Улпан» и раньше, но спектакль открыл для меня совсем другие грани этой истории. Он затрагивает важные темы: права женщин, их роль в обществе. Этот спектакль будто обращается ко всем нам».
Особое внимание в постановке было уделено правам женщин, их независимости и борьбе за равенство. Эти вопросы актуальны и в наши дни, что делает пьесу особенно значимой для современной аудитории.
Жюри фестиваля, состоящее из пяти международных экспертов, высоко оценило уровень постановки. Председатель судейской коллегии, народный артист Казахстана и СССР Асанали Ашимов, подчеркнул важность такого подхода в развитии казахского театра.
Асанали Ашимов, народный артист Казахстана и СССР: «Сегодняшний театр находится в переходном периоде. Мы видим, как появляются новые идеи, подходы. «Улпан» — это хороший пример того, как классика может звучать актуально и ярко. Это дает надежду на будущее».
Пьеса «Улпан» остается важной частью казахской литературы. Она не только отражает язык и традиции своего времени, но и поднимает вопросы, актуальные для любого общества. В интерпретации Гульназ Балпеисовой история Улпан раскрывается как пример независимой и сильной казахской женщины, которая, несмотря на трудности, смогла отстоять свои права.
Фестиваль тюркоязычных театров стал платформой для обмена опытом и укрепления культурных связей. Постановка «Улпан» в современном формате, безусловно, войдет в историю театрального искусства.
Ангелина Подлипаева
