В Шымкенте волшебный веник гарантирует замужество

Уникальный, можно даже сказать волшебный магазин работает на Верхнем рынке Шымкента.
Как уверяет продавец, его продукция не абы какая. А в доказательство на кетменях, лопатах и вениках он разместил очень «говорящие» надписи.
Итак…
«Если этим веником будет подметать одинокая девушка, она найдет себе мужа», — гласит надпись, украшающая одни из веников.
«Деньги к деньгам, а сильный человек работает кетменем», — сообщает надпись на кетмене.
«Большой кетмень болото превратит в лужицу»
«Большой кетмень спасет от сглаза»
«Большой кетмень в руках — к добру»
«С этим кетменем ты не воскликнешь — «Ой бай, зачем я затеял стройку!»
«такого кетменя нет ни у кого — этот кетмень разрушит китайскую стену»
Это лишь примерный, приближенный перевод написанного. Если у вас есть свои варианты перевода того, что указано на товаре, пишите их в комментариях — будем признательны.

P.S.: Закадровый смех тоже поднимет настроение)))

Реклама