Родители четвероклассников нашли ошибку в учебнике по русскому языку издательства «Алматыкiтап», передает Tengrinews.kz.
Учебник русского языка для 4 классов общеобразовательных школ с казахским языком обучения был издан в 2019 году тиражом 260 тысяч экземпляров. Его авторами являются Т.М. Калашникова, А.Б. Султанова, Р.Х. Беспалова, О.В. Карлова, Н.В. Гунько, Р.Ч. Бектурганова.
Фотографии страниц книги опубликовала в Facebook астанчанка. Она обращает внимание на ошибку в слове «играл»: в книге написано «игрел».
«Мало того, что сами тексты написаны на бытовом разговорном, так еще и ошибки грубые. Для нас это не новость, что учебники все печатаются с ошибками, но от этого не легче. (…) Получается, итоговую версию учебников никто не проверяет», — рассуждает женщина.
Пользователей также удивило содержание рассказа Мадыхата Турежанова «По заслугам». «Они прививают жестокость по отношению к животным», — пишут комментаторы.
В издательстве «Алматыкiтап» пообещали исправить ошибку при переиздании учебника. «Действительно, в первой части учебника для 4 класса «Русский язык» для общеобразовательных школ с казахским языком обучения в слове «играл» допущена опечатка — «игрел».
То, что эта ошибка чисто техническая, очевидно.
Отметим, что опечатка произошла не в основном материале, а в дополнительном. То есть это тот материал, который дается детям на усмотрение преподавателя. Разумеется, эта ошибка не делает нам чести, и мы четко понимаем, что никакие оправдания на «сложность технологического процесса» и «человеческий фактор» не могут исправить репутационный ущерб, нанесенный нашему издательству. В бумажном учебнике опечатка будет исправлена при переиздании, но сейчас она уже исправлена в электронной версии учебника на платформе электронных учебников opiq.kz.
Мы благодарим читателей, родителей и учеников за внимательность к текстам учебников и признательны за обращения к нам», — сказала PR-директор издательства Ольга Бузулуцкая.
